[x86] remove stale comment about cmov; NFC

The cmov node used to sometimes return a glue result (and that's what
'flag' meant in this context), but that was removed with D38664.

llvm-svn: 364687