Port the trick to skip the check for empty buckets from StringMap to DenseMap.

This should fix the odd behavior that find() is slower than lookup().

llvm-svn: 147731