An rvalue reference cannot bind to an lvalue, so static_cast the

result of the __tuple_leaf::get() call to an rvalue reference when
returning from tuple's get().

llvm-svn: 124190