ARM fix encoding fixup resolution for ldrd and friends.

The 8-bit payload is not contiguous in the opcode. Move the upper nibble
over 4 bits into the correct place.

rdar://11158641

llvm-svn: 153780