[opt-viewer] Avoid duplicated remarks

This can happen if a pass is run multiple times or if the code is in a
header file which is included multiple times.

llvm-svn: 286489