[ubsan] array-bounds: Ignore params with constant size

This is a follow-up to r320128. Eli pointed out that there is some gray
area in the language standard about whether the constant size is exact,
or a lower bound.

https://reviews.llvm.org/D40940

llvm-svn: 320185