[PowerPC] Support R_PPC_REL16 family of relocations

The GNU assembler supports (as extension to the ABI) use of PC-relative
relocations in half16 fields, which allows writing code like:

  li 1, base-.

This patch adds support for those relocation types in the assembler.

llvm-svn: 184552