Output UTF-16 string literals independent of host byte order.

 - Steve, can you take a look at this? It seems like this code should live
   elsewhere, and there is a FIXME about having Sema validates the UTF-8 to
   UTF-16 conversion.

llvm-svn: 76915