Add an autoconf check for -retain-symbols-file and conditionalize

use of that option with it. This eliminates an imprecise "Linux"
test, and should help support old versions of gold.

llvm-svn: 101560