Don't crash when mangling types defined in ObjC class extensions.

The original test case here was mangling a type name for TBAA,
but we can provoke this in C++11 easily enough.

rdar://13434937

llvm-svn: 179153