Simplify/clean up debug info suppression in CodeGenFunction

CodeGenFunction is run on only one function - a new object is made for
each new function. I would add an assertion/flag to this effect, but
there's an exception: ObjC properties involve emitting helper functions
that are all emitted by the same CodeGenFunction object, so such a check
is not possible/correct.

llvm-svn: 189277