[analyzer] LocalizationChecker: Support new localizable APIs.

Add support for new methods that were added in macOS High Sierra & iOS 11
and require a localized string.

Patch by Kulpreet Chilana!

rdar://problem/32795210
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34266

llvm-svn: 305896