Introduce an GCRelocateInst class [NFC]

Previously, we were using isGCRelocate predicates.  Using a subclass of IntrinsicInst is far more idiomatic.  The refactoring also enables a couple of minor simplifications and code sharing.

llvm-svn: 266098