[modules] Separate intrinsic_gen dependent headers from module LLVM_IR.

Some headers in IR depend on tablegen generated code. Modules builds triggered
generation of the LLVM_IR module (including headers dependant on intrinsic_gen),
imposing a unnecessary build dependency.

Reviewed by Richard Smith.

llvm-svn: 274006