[LVI] Abstract out the actual cache logic [NFCI]

Seperate the caching logic from the implementation of the lazy analysis.  For the moment, the lazy analysis impl has a is-a relationship with the cache; this will change to a has-a relationship shortly.  This was done as two steps merely to keep the changes simple and the diff understandable.

llvm-svn: 281266