Try harder to get the bots green.

The test is now unexpectedly passing on
llvm-clang-lld-x86_64-scei-ps4-ubuntu-fast which is treated as an error.
For now, disable Windows testing of the feature.
Rafael is working on generating an archive, which will hopefully allow
us to turn this test back on.

Unfortunately, we don't have a way to temporarily XFAIL this test just
on llvm-clang-lld-x86_64-scei-ps4-windows10pro-fast.

llvm-svn: 268351