Comment parsing: handle non-builtin commands correctly. After semantic

analysis registers a command, it becomes a "known" command for the lexer, since
it has an ID.  Having this freedom of choice to register a command is a good
thing since BriefParser does not need this.

But the parser should still invoke the correct semantic analysis method
(actOnUnknownCommand) in this case.

llvm-svn: 163646