Fix dependencies. The lexer depends on the grammar for the UpgradeParser.h

file so make it depend on the .y file as well. This ensures that in
parallel builds the lexer is built after bison runs.

llvm-svn: 32937