Refactor GetSoftwareBreakpointTrapOpcode

This patch aims to reduce the code duplication among all of the platforms in GetSoftwareBreakpointTrapOpcode by pushing all common code into the Platform base class.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17395

llvm-svn: 261536