[clang-tidy] Add additional diagnostic to misc-use-after-move

Summary:
This adds a diagnostic to the misc-use-after-move check that is output when the
use happens on a later loop iteration than the move, for example:

    A a;
    for (int i = 0; i < 10; ++i) {
      a.foo();
      std::move(a);
    }

This situation can be confusing to users because, in terms of source code
location, the use is above the move. This can make it look as if the warning
is a false positive, particularly if the loop is long but the use and move are
close together.

In cases like these, misc-use-after-move will now output an additional
diagnostic:

  a.cpp:393:7: note: the use happens in a later loop iteration than the move

Reviewers: hokein

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25612

llvm-svn: 284235