[DebugInfo] Maintain DI for sunken bitcasts

When a bitcast is being sunk in -codegenprepare pass, its DI wasn't
copied over to the newly created instruction. This patch fixes that
bug.

Patch by Kareem Ergawy!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D47282

llvm-svn: 333133