Remove the expectedFailure decorator for the fixed bug:

    rdar://problem/8435794
    settings set target.process.output-path does not seem to work

Also change the test case from test_set_output_path to test_set_error_output_path
as it now exercises both setting target.process.error-path and target.process.output-path.

llvm-svn: 124198