[arcmt] When checking whether properties needs to be strong or not, take into account

that assigning result of -retain means it should be strong. rdar://9931757.

llvm-svn: 137252