[Modules] When things go horribly wrong when reading a module, point at the module cache.

Sometimes people hack on their system headers. In such cases, they'll
need to delete their module cache, but may not know where it is. Add a
note to show them where it is.

llvm-svn: 181638