When adding member functions to a class add any specializations of

function templates as well.

A future commit will mangle the added name with the template args
like classes are mangled.

Fixes rdar://10986010

llvm-svn: 152683