SmallPtrSet: Reuse DenseMapInfo's pointer hash function instead of inventing a bad one ourselves.

DenseMap's hash function uses slightly more entropy and reduces hash collisions
significantly.  I also experimented with Hashing.h, but it didn't gave a lot of
improvement while being much more expensive to compute.

llvm-svn: 154996