Stop using "template" when printing qualtype names

Summary:
The keyword "template" isn't necessary when
printing a fully-qualified qualtype name, and, in fact,
results in a syntax error if one tries to use it. So stop
printing it.

Reviewers: rsmith, rnk

Subscribers: rnk, klimek, cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17214

llvm-svn: 261005