[test] Make check more strict

Before this change the test would always pass if the path to the test
contained the number 11 in it. Thanks to Ted for pointing this out.

llvm-svn: 359930