[LoopIdiomRecognize] Replace more unchecked dyn_casts with cast.

Two of these are immediately dereferenced on the next line. The other two are passed immediately to the IRBuilder constructor which can't handle a nullptr.

llvm-svn: 331500