[Support] Avoid UB in sys::fs::perms::operator~. NFC.

This was exposed in r297945 and r301220: the intermediate complement
is a 32-bit value, and casting it to 'perms' invokes UB.

llvm-svn: 301373