Move some code in the register assignment case that only needs to happen if

we spill out of the fast path.  The scan of active_ and the calls to
updateSpillWeights don't need to happen unless a spill occurs.  This reduces
debug llc time of kc++ with ppc from 187.3s to 183.2s.

llvm-svn: 22971