NFC, Add a test that ensures that we don't emit helper code in copy/dispose

routines for objects that are captured with the __unsafe_unretained
ownership qualifier

This is a preparation commit that improves code-coverage in code that emits
block copy/dispose routines.

llvm-svn: 296048