C++ modules: Don't call DeclContext::lookup when half-way through deserializing

decls. That can reenter deserialization and explode horribly by trying to merge
a declaration that we've not got very far through deserializing yet.

llvm-svn: 186236