[analyzer] RetainCount: don't track objects init'd with a delegate

We already didn't track objects that have delegates or callbacks or
objects that are passed through void * "context pointers". It's a
not-uncommon pattern to release the object in its callback, and so
the leak message we give is not very helpful.

llvm-svn: 158532