Hoist a convertValue call to the two paths where it is needed.

I noticed this while looking at r170328. We only ever do a vector
rewrite when the alloca *is* the vector type, so it's good to not paper
over bugs here by doing a convertValue that isn't needed.

llvm-svn: 170331