Make address-space qualification work correctly for compound literals.

Issue reported on cfe-dev.

Also fixed the code to use isConstant to determine whether to generate a 
constant global, to be consistent with CodeGenModule.  This probably 
needs to be refactored to deal with C++, though.

llvm-svn: 80131