Beef up Clang-on-LLVM testing a bit, by making LLVM-Syntax recursive

(since we now parse all of the headers appropriately) and teaching
LLVM-Code-Syntax about the extra paths needed to parse the backends.

llvm-svn: 91068