Switch attributes to be allocated from the declcontext bump pointer just like

decls.  This reduces the number of calls to malloc on cocoa.h with pth and
-disable-free from 15958 to 12444 times (down ~3500).

llvm-svn: 66023