[AArch64] Register (existing) AArch64LoadStoreOpt pass with LLVM pass manager.

Summary: Among other things, this allows -print-after-all/-print-before-all to
dump IR around this pass.

This is the AArch64 version of r243052.

llvm-svn: 244041