[yaml2obj/obj2yaml] - Add support for SHT_LLVM_DEPENDENT_LIBRARIES sections.

This section contains strings specifying libraries to be added to the link by the linker.
The strings are encoded as standard null-terminated UTF-8 strings.

This patch adds a way to describe and dump SHT_LLVM_DEPENDENT_LIBRARIES sections.

I introduced a new YAMLFlowString type here. That used to teach obj2yaml to dump
them like:

```
Libraries: [ foo, bar ]
```

instead of the following (if StringRef would be used):

```
Libraries:
  - foo
  - bar
```

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D70598