Destruct elements of hash tables when removing individual entries from

the hash_table. I think this is the correct solution to PR10507, but I'm
not sure since this is a little bit cargo-culted. Howard, please review.

llvm-svn: 136546