Make -Wformat accept printf("%hhx", c); with -funsigned-char

For "%hhx", printf expects an unsigned char. This makes Clang
accept a 'char' argument for that also when using -funsigned-char.

This fixes PR12761.

llvm-svn: 156388