Revert "Disable LeakSanitizer in TableGen binaries, see PR18325"

To declare or define reserved identifers is undefined behaviour in standard
C++. This needs to be addressed in compiler-rt before it can be used in LLVM.

See the list discussion for details.

This reverts commit r198858.

llvm-svn: 198885