Rename the lldb/gdb command page.

Remove 'Customization', 'Documentation', and 'FAQ' pages from the sidebar's "USE AND EXTENSION"
section.  These pages have no content.  If someone ever wants to add content to them, we can
re-add them to the sidebar.

llvm-svn: 166380