PR19372: Keep checking template arguments after we see an argument pack

expansion into a parameter pack; we know that we're still filling in that
parameter's arguments. Previously, if we hit this case for an alias template,
we'd try to substitute using non-canonical template arguments.

llvm-svn: 221832