Constant expression evaluation: track the manner in which an lvalue was written,

to allow us to implement the C++11 rule that a non-active union member can't be
read, and use it to implement subobject access for string literals.

llvm-svn: 143677