elf-core: Remove now-unused compile-time FreeBSD support

This change removes the final instances of compile-time #ifdef magic
from the elf core plugin.  Also rename the classes to ELFLinux... as
they're specific to Linux.

llvm-svn: 186977