At the end of the translation unit, defining a vtable can introduce

new templates that need to be instantiated and vice-versa. Iterate
until we've instantiated all required templates and defined all
required vtables. Fixed PR9325 / <rdar://problem/9055177>.

llvm-svn: 130023