[analyzer] Cleanup of Symbol dump methods.

This solves a the issue of crashing gdb when dumping a symbol; +
consistent vitualization.

llvm-svn: 148515