[CodeView] Implement support for enums

MSVC handles enums differently from structs and classes: a forward
declaration is not emitted unconditionally.  MSVC does not emit an S_UDT
record for the enum.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21442

llvm-svn: 272960